OSTRALE´016

error: X

10. Internationale Ausstellung zeitgenössischer Künste in Dresden

1.7. bis 25.9.2016

Eine künstlerische Präsentation über Ländergrenzen und Gedankengrenzen hinweg, verstehen wir als Forschungsarbeit. Künstler und Kuratoren fördern den Diskurs über die Gegenwart mit den Mitteln der zeitgenössischen Kunst.

Gegenwärtige Spannungen zwischen islamischen Ländern, Europa und Nordamerika, der Kampf um Weltherrschaft, die eine Migration von Menschen zur Folge haben und dadurch die Überprüfung der Werte und Einstellungen unserer Gegenwart auslösen. Industrialisierung, Kommunikation, Digitalisierung, Umweltverschmutzung, klimatische Veränderungen erreichen eine globale Dimension.

Seit der Künstler Peter Puype schrieb: „Democracy for the West, Violence for the rest"/„Demokratie für den Westen, Gewalt für den Rest", fragen wir nach Alternativen der Art und Weise unseres Daseins, aber solange wir funktionieren in unseren Systemen, vergessen wir die Konsequenzen unseres Konsums und unserer heutigen Werte. Wir alle wissen, dass diesem System ein Fehler vorliegt – error:x.

Es geht um eine aktive Auseinandersetzung mit unseren und anderen Kulturen, um kooperative Zusammenarbeit zwischen Künstlern, Kuratoren, Bürgern, Asylsuchenden und Referenten aus aller Welt. „Reconstructions of the Memory / Die Rekonstruktion der Erinnerung" untersucht, inwiefern Erinnerung unsere Wahrnehmung der Gegenwart und aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen, wie Zuwanderung und Flüchtlingsproblematik, bestimmt.

Die OSTRALE´O16 „error:x" (10. Internationale Ausstellung zeitgenössischer Künste in Dresden) steht in Kooperation mit der 5. Mediations Biennale Poznań „Fundamental" (01.10. bis 31.10.2016) und „Urban Touch" (Kunsthalle Faust in Hannover, vom 07.10. bis 06.11.). Die Kuratoren wollen grenzüberschreitend ein Bewusstsein und eine Diskussion verbreiten, die Menschen ermutigt, ihre Würde neu zu definieren.

Namentlich beteiligte Kuratoren sind: Drorit Gur Arie (IL), Risa Takita (JP), Syowia Kyambi (KE), Tomasz Wendland (PL), Harro Schmidt (DE).

Mit "OSTRALE weht ODER" wird darüber hinaus bereits ein Austauschprojekt mit Dresdens Partnerstadt und der diesjährigen Europäischen Kulturhauptstadt Wroclaw realisiert, das bereits begonnen hat. 64 Dresdner Künstler stellen seit 13.05. bis 31.07.2016 in den Räumen der Kulturbrauerei (Browar Mieszczański Wrocław) aus. Federführend stehen hier unter dem Management von Thomas Dumke und den Kuratoren Sybille Nütt & Detlef Schweiger, Andrea Hilger und Antka Hofmann neben Anna Kudarewska (PL).

OSTRALE´O16 Künstler und Künstlerinnen sowie Künstlergruppen

Stephanie Abben (DE – Deutschland)

haiyan 9 (Malerei )

greek home – backside (Malerei )

haiyans end (Malerei )

Jude Anogwih (NG – Nigeria)
http:///www.vimeo.com/janogwih1599303

It is WELL (I – V) 2012-2013 (Film / Video, Installation )

anisa ashkar (IL – Israel)
http://anisaashkar.com/

Untitled (temporary title) (Performance, still and video photography still and video photography )

Maria Auerbach (DE – Deutschland)

copy complete (Film / Video )

ArtScience and Society Lab | Bachhofer, Kolodziejczyk, Wratschko
http://michaelbachhofer.com

Informa (Interaktive Installation )

Nadine Baldow (DE – Deutschland)
http://www.nadinebaldow.com

You will obsess me forever! (Skulptur / Plastik / Objekt )

Don't think of leaving! (Skulptur / Plastik / Objekt )

Suus Baltussen (NL – Niederlande)
http:// www.suusbaltussen.nl

Lebensweg (Kunst im öffentlichen Raum )

Till Ansgar Baumhauer (DE – Deutschland)
http://till-ansgar-baumhauer.de

Unfriendly fire (Installation, Skulptur / Plastik / Objekt, Wandobjekt Wandobjekt)

– (Druckgrafik )

Matthias Bausch (DE – Deutschland)
http://matthiasbausch.de

Drachen (Collage / Décollage / Assemblage, Skulptur / Plastik / Objekt )

Sven Bergelt (DE – Deutschland)
http://www.svenbergelt.de

Circle (Film / Video, Installation )

Katerina Belkina (RU – Russische Föderation)
http://belkina.ru

Revolution Street (Digitalkunst, Fotografie )

The Road (Fotografie )

Circus (Digitalkunst, Fotografie )

Rolf Bier (DE – Deutschland)

Ceci n'est pas l'Afrique. (Digitalkunst, Installation, Kunst im öffentlichen
Raum, Typografie/Billboard/Plakat/Postkarte
Typografie/Billboard/Plakat/Postkarte)

Laure Boulay (FR – Frankreich)
http://laureboulay.com

The Burka (Skulptur )

Thomas Brenner (DE – Deutschland)
http://www.brenner-photographie.com

Krieg und Frieden (Fotografie )

Benjamin Burkard (DE – Deutschland)
http://www.benjamin-burkard.de

Wendelstein (Malerei, Mischtechnik )

Erlösung (Malerei, Mischtechnik )

Carla Chan (HK – Hongkong)
http://carlachan.com

Black moves – volume ii (Film / Video, Installation )

Art Clay (US, CH – USA, Schweiz)
https://www.facebook.com/Art-Clay-140704209562/?ref=hl

A Bed Made (for) Elsewhere / Jenseits vom Schlaf (Interaktive Installation )

Raffaella d'Angelo (IT – Italien)
http://www.equinozio.eu

The dove and the elephant: Theatre and Music performance with Raffaella
D'angelo, Alessandro Rizzo, Barbara Rosenberg, music by Emanuele
Scataglini (Performance )

Yosef Joseph Yaakov Dadoune (IL – Israel)
http://josephdadoune.net

Ofakim (Film / Video )

Julia Dauksza (DE – Deutschland)
http://juliadauksza.com

GROUP PHOTO (Malerei )

Ivana de Vivanco (CL – Chile)
www.ivanadevivanco.com

Adam und Eva I (Malerei )

Teatime (Malerei )

Die Marionette (Malerei )

Klasse Deggeller HfBK (INT)

„Wahrheitsmaschine
XXX" (Film / Video, Installation, Lichtinstallation / Projektion,
Malerei, Performance, Skulptur / Plastik / Objekt, Sound / Audio )

Christiane Dénes (DE – Deutschland)
http://www.ac-kunst-51.de

„Ver-Spielt" (Malerei )

Roberto Diago (CU – Kuba)

Ciudad Quemada – Burnt City" (Installation )

spectra NEO (DE – Deutschland)

Dome LAB Schülercamp (Performance )

Grzegorz Drozd, Alicja Łukasiak (PL – Polen)
http://zorfoundation.org

Opera Seria (Film / Video )

Monika Drozynska (PL – Polen)
http://monika.drozynska.pl

Urban embroidery 2 (Installation )

Victor Ehikhamenor (NG – Nigeria)
http://victorehi.com

Wealth Of Nations (Installation, Lichtinstallation / Projektion, Malerei, Mischtechnik )

Mounir Fatmi (MA – Marokko)
http://www.mounirfatmi.com/

Technologia / Technologia (Film / Video )

Ludwig Paul Flohe (DE – Deutschland)

kids (Malerei/Objekt Malerei/Objekt)

Franky (Malerei/Objekt Malerei/Objekt)

juno blume (DE – Deutschland)
http://www.junoblume.com

privacy (Performance )

Davide Gandino (IT – Italien)
http://www.davidegandino.com/

openHub Europe music performance (Performance )

Amac Garbe (DE – Deutschland)
http://www.ein-satz-zentrale.de

Unfallwagen (Fotografie )

Patricija Gilyte (LT – Litauen)
http://www.patricija-gilyte.net

TRI_GALAXIAN L4116 (Film / Video )

Else Gold (DE – Deutschland)
http://www.elsegold.de

DENK MAL FADENKREUZ (Skulptur / Plastik / Objekt )

Heilige Familie ( )

Tempel ( )

Guy Goldstein (IL – Israel)
http://www.guy-goldstein.com

Transitions (Temporary name) (Film / Video )

Michael Goller
http://www.michaelgoller.com

2013_30 (Zeichnung Zeichnung)

2013_63 (Zeichnung Zeichnung)

Maja Gratzfeld (DE – Deutschland)
http://majagratzfeld.com www.the-dispersal-project.com

Bounded (Installation )

Robert Grund (DE – Deutschland)
http://www.facebook.com/robert.grund.5

Freedom (Digitalkunst, Druckgrafik, Fotografie )

Mutter (Druckgrafik, Fotografie )

Druszba (Druckgrafik, Fotografie )

Die Fortunisten
http://www.fortunisten.de

Lost Drones (Film / Video )

Tine Guns (BE – Belgien)
www.tineguns.com

Perpetual Moment of Pause (Film / Video, Installation )

Willem Harbers (NL – Niederlande)
http://www.willemharbers.nl

Starpflug One (Skulptur / Plastik / Objekt )

Gerti Hauptführer (DE – Deutschland)
Facebook Gerti Hauptführer

Planungsfehler (Malerei, Mischtechnik )

Sebastian Hertrich (DE – Deutschland)
http://www.sebastianhertrich.de

Jörg Brinkmann (Skulptur / Plastik / Objekt )

Glanz und Elend III (Skulptur / Plastik / Objekt )

Wei-Ming Ho (TW – Taiwan)
http://ted89815386.wix.com/taqp

Self- Destruction for Eternity (Digitalkunst, Film / Video )

neue raeume; (DE – Deutschland)
http:/neueraeume.xyz

COSMOTIC (Digitalkunst, Interaktive Installation )

Sam Hopkins (GB, KE – Großbritannien, Kenia)
http://www.samhopkins.org

Logos
of Non Profit Organisations working in Kenya (Some of which are
imaginary) (silkscreen works on paper with frame silkscreen works on
paper with frame)

Wambui Wamae Kamiru (KE – Kenia)
www.wambuikamiru.wordpress.com

#YourNameBetraysYou (Installation )

Harambee63 (Installation )

Peterson Kamwathi (KE – Kenia)

Monument to a Vessel (Installation, Zeichnung )

Saori Kaneko, Richard Welz (JP – Japan)
www.madebyusradioactive.de

made by us – FUKUSHIMA-LANDSCHAFTEN (Installation )

made by us -IMAGINE- (Installation )

made by us -HORIZONT- (Fotografie )

Daniel Kiczales (IL – Israel)

The Messenger (Film / Video )

Marte Kiessling (DE – Deutschland)
http://www.martemarte.de

Ben, Beuys and Me (Installation )

Julie Djikey (CD – Kongo)
http://www.juliedjikey.blogspot.com

Ozonisation (Performance )

My family (Fotografie )

Pit Kinzer (DE – Deutschland)
http://www.pitkinzer.de

Gerngroß Models: Bedenkenlose Landnahme im Golfkrieg (Fotografie )

Gerngroß Models: Gelungene Entfärbung der Bevölkerung (Fotografie )

„Gerngroß Models: Landesüblicher Empfang für einen mutmaßlich Außerirdischen" (Fotografie )

Sandrina Klein (DE – Deutschland)
http://vier-und-zwanzig.blogspot.de/, www.sandrina-klein.blogspot.de/

vierundzwanzig (Fotografie )

Jürgen Klugmann (DE – Deutschland)
http://www.klugmann-kunst.com

Schnee_7 (Zeichnung )

Tobias Köbsch (DE – Deutschland)
http://tobiaskoebsch.com

Shelter03 (Malerei )

Shelter04 (Malerei )

Shelter02 (Malerei )

Dogge (Skulptur )

Stephanie Krah (DE – Deutschland)
http://soundcloud.com/StephiKrah

b-side: the tracks (Installation, Sound / Audio, Tape Art )

Michael Kravagna (AT – Österreich)
http://www.kravagna.com

Ohne Titel (Malerei )

Ohne Titel, (Malerei )

Gunhild Kreuzer (DE – Deutschland)
http://www.gunhildkreuzer.de

Heute vertrete ich mich selbst (Performance, Skulptur / Plastik / Objekt, auflagenobjekt zum Verkauf auflagenobjekt zum Verkauf)

Christian Krieter (DE – Deutschland)
http://christian-krieter.de

circle of friends (Malerei )

(Atom)(Heart)(Mother)Hemd (Malerei )

Julia Kurek (PL – Polen)
http://juliakurek.bogspot.com

„Parachute" (Performance )

Lucha Libre (Film / Video )

Syowia Kyambi (KE – Kenia)
http://www.syowiakyambi.com

Between
Us: Spaces (Installation, Lichtinstallation / Projektion, Ortsbezogene
Werke, Performance, Sound / Audio, Installation & Performance
Installation & Performance)

Lena Lapschina (AT – Österreich)
http://www.LAPSCHINA.com

Runtime (Digitalkunst, Installation )

Kasper Lecnim (PL – Polen)
http://lecnim.com

Symphony for personal computers (Film / Video, Installation, Sound / Audio )

Li Xiaofei (CN – China)
http://www.lixiaofei.org/

A packet of salt (Film / Video )

Ingo Lie (DE – Deutschland)
http://www.ingo-lie.de

Der Ausritt (Skulptur / Plastik / Objekt )

Liu Guangyun (CN – Volksrepublik China)
http://www.liuguangyun.com

Filling Space – 50.000 Pearls (Film / Video )

Lilith (NL – Niederlande)
http://www.lilithlove.eu

Butcher / Disability Rights Defender / Double Whopper / Threesome (Fotografie )

Die Fehler (DE – Deutschland)

Die Fehler (Fotografie )

Christian Manss (DE – Deutschland)
http://www.christianmanss.com

Melt (Installation, Malerei, Mischtechnik, Objekt )

shahar marcus (IL – Israel)
http://www.shaharmarcus.com

Homecoming artist (Performance )

The curator (Film / Video )

Onyis Martin (KE – Kenia)
http://onyism-arts.blogspot.co.ke/

Papers of Freedom (Mischtechnik, Zeichnung )

Talking Walls (Mischtechnik )

ERICA MASUYA (JP – Japan)
http://ericamasuya.sakura.ne.jp

The Island Started to Move (Film / Video )

Scarlett Mattka (IT – Italien)
http://www.equinozio.eu

Vanity affair: Music and dance performance by Scarlett Mattka (dancer) and Emanuele Scataglini (original music) (Performance )

Nicole Meier (CH – Schweiz)
http://www.carrot-dancers.de

ERROR:X Grauzonen (Performance Performance)

Giorgio Merati (IT – Italien)

OpenHub Europe performing corners (musci, theatre and dance) (Performance )

Anita Mikas (PL – Polen)
http://thinskin.tumblr.com

DOUBLE BIND (Installation )

Natalia Ludmila (MX – Mexiko)
http://natalialudmila.net

43+ (Druckgrafik )

Sali Muller (LU – Luxemburg)
http://www.salimuller.com

Black Mouse (Installation )

Rainer Müller (DE – Deutschland)

letters and lines (Installation )

Modern Trust

Modern Trust (Ortsbezogene Werke, Performance )

Malgorzata Myslinska (PL – Polen)
http://malgomyslinska.tumblr.com

Sleeping pictures (Installation, Malerei )

LONGINOS NAGILA (KE – Kenia)

Without Prejudice (Film / Video, Installation )

[on:] (DE – Deutschland)
http://on.bernstein-music.com/home-2

(Digitalkunst, Interaktive Installation )

STACY.O (DE – Deutschland)
http://stacyo2.wix.com/stacy-o

INNOCENCE (Malerei )

THE PEACE CONFERENCE ( MAY THE FORCE BE WITH YOU...) (Malerei )

Maciej Olekszy (PL – Polen)
http://http://maciejolekszy.com/

Walenty Potwora / Valentine Monster (Malerei )

Iron stove (Malerei )

Konterfekt (Malerei )

Paul Onditi (KE – Kenia)

Legal Tender (Mischtechnik )

Christiane Oppermann (DE – Deutschland)

Sheep at work (Zur Lage der Nation) // Aufbau variabel (Installation )

Tom Otto (DE – Deutschland)
http://www.tom-otto.de

Failed State (Installation )

Elena Pagel (RU – Russische Föderation)
http://www.elenapagel.de

Landkarte des Glücks_in der Schusslinie (Film / Video )

Ekkehart Panek (DE – Deutschland)
http://www.ekkehart-panek.de

TURBODINOSAURIER IN JUST-DO-IT-LAND (Installation, Skulptur / Plastik / Objekt, Wandmalerei / Graffiti )

Nira Pereg (IL – Israel)
http://http://www.nirapereg.net/Home_page.html

Abraham Abraham (Film / Video, Installation )

Mateusz Piestrak (PL – Polen)
http://mateuszpiestrak.pl

Untitled (A Luminous Ruin) (Malerei )

RECONSTRUCTIONS OF THE MEMORY ( )

Ray Piwi (KE – Kenia)
http:// N/A

UNTITLED (Fotografie )

UNTITLED (Fotografie )

UNTITLED (Fotografie )

Peter Puype (BE – Belgien)
http://www.peterpuype.be

in vielfalt geeint (Installation )

Rosa Rabe (INT)
http://www.facebook.com/RosaRabe.Hausboot2015

Exile on water (Film / Video, Fotografie, Installation, Kunst im öffentlichen Raum, Performance, Skulptur / Plastik / Objekt )

Wibke Rahn (DE – Deutschland)
http://www.wibke-rahn.de

from the SHELTER series (Fotografie )

CAGES (from the SHELTER series) (Installation, Skulptur / Plastik / Objekt )

Thorbjörn Jacobsen (DE – Deutschland)
http://t-jacobsen.de

Gegen die Zeit (Serientitel) (Malerei )

Helmut Reinelt (DE – Deutschland)
http://komposition.n-code.de

Golden Room – Lake (Collage / Décollage / Assemblage, Digitalkunst, Fotografie )

Golden Room – Oasis (Collage / Décollage / Assemblage, Digitalkunst, Fotografie )

Verena Rempel (DE – Deutschland)
http://www.verena-rempel.de

Gloriosa superba (Collage / Décollage / Assemblage, Digitalkunst, Fotografie )

Aconitum Variegatum (Collage / Décollage / Assemblage, Digitalkunst, Fotografie )

Digitalis purpurea (Collage / Décollage / Assemblage, Digitalkunst, Fotografie )

Datura stramonium (Collage / Décollage / Assemblage, Digitalkunst, Fotografie )

Papavere somniferum (Collage / Décollage / Assemblage, Digitalkunst, Fotografie )

Alessandro Rizzo (IT – Italien)
http://www.equinozio.eu

Classical music with Renato Spadari (guitar), Davide Gandino (flute) and Giorgio Merati ( mandolin) (Performance )

classical music with Renato Spadari (guitar) and Davide Gandino (flute) (Performance )

Music/Theatre
performance with Raffaella D'Angelo, Alessandro Rizzo, Barbara
Rosenberg, music by Emanuele Scataglini (Performance )

Vanity affair: Music and dance performance by Scarlett Mattka (dancer) and Emanuele Scataglini (original music) (Performance )

Electronic eye: performance by Emanuele Scataglini (original music) and Barbara Rosenberg (Performance )

Alexander Roschke (DE – Deutschland)
http://umgeben-von-innen.net/alexander-roschke/

168h (Film / Video, Malerei, Fotografie )

Barbara Rosenberg (IT – Italien)
http://www.equinozio.eu

Electronic
eye: performance by Emanuele Scataglini (original music) and Barbara
Rosenberg (Film / Video, Performance, Sound / Audio )

Olli Holland (DE – Deutschland)
http://olliholland.de

N.E.W.S. / N.O.W.S. (Installation, Sound / Audio )

Luc Saalfeld (DE – Deutschland)
http://www.grafikpol.de

Aus dem Zyklus Museum ohne Bilder (Fotografie )

Emanuele Scataglini (IT – Italien)
http://www.scataglini.info

Vanity
affair: Music and dance performance by Scarlett Mattka (dancer) and
Emanuele Scataglini (original music) (Performance, Sound / Audio )

christoph schlaepfer (CH – Schweiz)
http://christophschlaepfer.com

altern (I) (Malerei )

altern (II) (Malerei )

Lamettanest (DE – Deutschland)
http://lamettanest.de

guilty saint 1 (Fotografie )

Tanja Schwarz & Roger Fähndrich (CH – Schweiz)
http://vimeo.com/vanderich/schwarz

Ich werde mir das Leid der anderen nicht vorstellen (Film / Video )

Detlef Schweiger (DE – Deutschland)
http://schweigwerk.de

ostra_faces 016 (Film / Video, Installation )

Ramona Seyfarth (DE – Deutschland)
http://ramonaseyfarth.de

UNBENANNT_PERSER (Installation )

HOME X (Installation )

Renato Spadari (IT – Italien)

Classical Music performance with Guitar, mandolin, flute (Performance )

Jörg Steinbach (DE – Deutschland)
http://www.art-steinbach.de

CODE (Druckgrafik, Mischtechnik )

Felix Steinbrenner (DE – Deutschland)

Fossilisationsvorgang (Zeichnung )

Tobias Stengel (DE – Deutschland)
http://vimeo.com/33711799

WENN ES ERNST WIRD IST DER ORT EGAL (Installation, Skulptur / Plastik / Objekt, Wandmalerei / Graffiti )

Remi Suda (PL – Polen)

Pintings (Malerei )

INSTALATION (Digitalkunst, Installation )

Katrin Süss (DE – Deutschland)
http://www.katrinsuess.com

Topos & Typus (Installation )

Mark Swysen (BE – Belgien)
http://www.markswysen.com

katharsis (Installation )

Risa Takita (JP – Japan)
http://risatakitadance.tumblr.com

love (Performance )

Yoshiyasu Tamura (JP – Japan)
http://kyasartsalon.com

Raigou-zu (Malerei )

Comet Fox (Malerei )

Lemek Tompoika (KE – Kenia)

„Duru za Kuaminika" (Stories to be Believed) (Installation, Zeichnung )

Kiyomi + Tetsuhiro Uozumi (JP – Japan)

„chasing a little past" Kiyomi+Tetsuhiro Uozumi artworks (Installation )

Burchard Vossmann (DE – Deutschland)
http://www.shredart.com

Mayday (Installation, Skulptur / Plastik / Objekt, Bodeninstallation Bodeninstallation)

Sebastian Wanke (DE – Deutschland)
http://sebastianwanke.de

Oviparus 7 (Fotografie )

Shunsuke Watanabe (JP – Japan)
http://shunsukewatanabe.org/

Synapse (Collage / Décollage / Assemblage, Digitalkunst, Film / Video, Installation )

Aviya Wyse (IL, GB – Israel, Großbritannien)

8 (Fotografie )

Haruko Yajima (JP)

„calling" Masaharu Sato (Digitalkunst, Film / Video )

Yediler (DE – Deutschland)
http://yediler.de/

Blühende Landschaften (Interaktive Installation )

Nevet Yitzhak (IL – Israel)
http://www.yossimilo.com/artists/nevet_yitzhak/

WarCraft (Film / Video, Installation )

Risa Yoshida (JP – Japan)
http://risayoshida.com/

Pin Drop (Film / Video, Installation )

Cyryl Zakrzewski (PL – Polen)
http://cyrylzakrzewski.com

Metamorphosis (Film / Video, Installation, Interaktive Installation )

Cocoon (Installation, Kunst im öffentlichen Raum, Ortsbezogene Werke )

Andrea Zang (DE – Deutschland)
http://www.andrea-zang.de

Totemtierversuch (Installation )

Lene (DE – Deutschland)

ohne Titel (Collage / Décollage / Assemblage, Zeichnung )

Peter Zimolong (DE – Deutschland)
http://www.peter-zimolong.de

Neugier (Fotografie )

ArtBrut Gallery (PL – Polen)

n/a ( )

Arend Zwicker (DE – Deutschland)
http://arend-zwicker.de

Nr.74 (Malerei )

Nr.76 (Malerei )

Nr. 72 (Malerei )

Nr. 53 (Malerei )

Sebastian Łubiński (PL – Polen)
http://sebastianlubinski.wix.com/sebastianlubinski

Novum ens R III (Zeichnung )

Novum ens R VII (Zeichnung )